Pre devet godina bila sam svedok ubistva svoje majke.
Před devíti lety, jsem viděla, jak mi zabili matku.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala.
Léta jsem byla ztracená, při hledání se skrývala.
Ono što nisu imali u planu bila sam JA!
Co ale neměli v plánu, jsem byla já!
Bila sam lekar na hitnoj kad su dovezli profesora.
Byla jsem jako doktorka na pohotovosti, když profesora přivezli.
Bila sam tako zabrinuta za tebe.
Tak jsem se o tebe bála! Já vím.
Bila sam i na gorim mestima.
Oh, byla jsem už v horších čtvrtích.
Bila sam u istoj situaciji kao i ti.
Mám už s těmito vztahy zkušenosti.
Bila sam u avionu cijeli dan.
Strávila jsem v letadle skoro celý den.
Jedne noæi, bila sam u krevetu kad sam èula vrisak i jaki tresak.
A jedné noci jsem byla v posteli a zaslechla křik a velkou ránu.
Bila sam spremna da se borim sa tobom oko nje.
Byla jsem připravená o ní s tebou bojovat.
Bila sam jedna od ljubavnica kralja Neptuna.
Byla jsem jednou z chotí krále Neptuna.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala... samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Byla jsem roky ztracená, hledala jsem, zatímco se skrývala... jen abych zjistila, že náležím ke světu skrytému před lidmi.
Bila sam tako ponosna na tebe.
Že jsem na tebe moc pyšná.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Bila sam velika drolja, ali više nisam.
Byla jsem děvka, ale už nejsem.
Bila sam tako zaljubljena u tebe.
Byla jsem do tebe tak zamilovaná.
Bila sam tamo, sve sam videla.
Já tam byla, Liame. Viděla jsem to.
Bila sam veoma mala, a tvoja majka...
Byla jsem velmi mladá a tvoje matka...
Bila sam na plantaži gospodara Šoa.
Šla jsem na plantáž pana Shawa.
Seæam se kad sam te prvi put videla, bila sam zahvalna Bogu što smo blizu zoološkog vrta.
Když jsem tě poprvé uviděla, ulevilo se mi, že jsme daleko od londýnské zoo.
Bila sam uz tebe i pre nego što smo se rodili.
Byla jsem při tobě než jsme se narodili.
Bila sam jasna, pružiæemo vam utoèište pod uslovom da ne pribegavate nasilju.
Neřekla jsem jasně, že podmínkou vašeho azylu zde je žádné násilí?
I bila sam vrlo uzbuđena zbog toga.
Byla jsem z toho úplně nadšená.
Bila sam spremna i vrlo uzbuđena.
Byla jsem připravená a skutečně nadšená.
Kao brucoš u srednjoj školi, bila sam živi splet nervoznih hormona.
Když jsem přišla na střední, byla jsem uzlíček nervů.
Bila sam vegeterijanac, trezna i nisam pušila.
Byla jsem vegetariánka, abstinentka, nekouřila jsem.
Svakog petka ujutru bila sam u radnji sa darovima.
Každý pátek ráno jsem byla v dárkovém obchodě.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil a byla jsem tak nadšená, že jsem měla v životě dalšího člověka.
Uprkos onome što se desilo, bila sam sigurna da ćemo živeti srećno do kraja jer sam ga volela i on me je mnogo voleo.
Navzdory tomu, co se stalo, jsem si byla jistá, že budeme žít šťastně až do smrti. Protože jsem ho milovala a on hrozně miloval mě.
Dakle, u stvari, bila sam u veoma dobrom društvu.
15 milionů. Vlastně jsem byla v opravdu dobré společnosti.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
Místo toho jsem byla velmi silná žena, zamilovaná do velmi nešťastného muže, a byla jsem jediný člověk na Zemi, který mohl pomoci Conorovi čelit svým problémům.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Ale tyhle věci nejsou nemožné se naučit a byla jsem pevně přesvědčená, že každý z mých studentů se danou látku dokáže naučit, když na tom bude dost tvrdě a dlouho pracovat.
Tako na primer, kada sam bila ljuta i morala to da sakrijem, što i jesam često, bila sam jako vešta u prikrivanju onog što sam zaista osećala, i tada bi zvučao isfrustrirano.
Takže když jsem byla naštvaná a potřebovala to skrýt, což se stávalo často, protože jsem byla mistr na skrývání svých pocitů, tehdy ten hlas zněl frustrovaně.
A da budemo iskreni, bila sam očajna za interesovanjem i za pomoći, i počela sam da mu govorim o mom čudnom komentatoru.
A abych řekla pravdu, po zájmu a pomoci jsem prahla a pověděla jsem mu o svém podivném společníkovi.
Na primer, bila sam deo studentske TV stanice koja je prenosila vesti kroz studentski grad i za vreme sastanka koji je bio jako kasno rekla sam: "Izvinite, doktore, moram da idem.
Například jsem byla členem studentské televizní stanice, která vysílala přehled zpráv z prostředí kampusu, a během sezení, které se velmi protáhlo, říkám: "Promiňte, musím jít.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
Diagnostikovali mě, nadopovali léky a odložili stranou a hlasy mě mučily tak, že jsem se pokusila vyvrtat si díru do hlavy, abych je dostala ven.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
Na odseku za pozorište bila sam kao lemur-ljubimac.
Byla jsem jako zvířátko lemur divadelního oddělení.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
Konečně jsem dostala svou šanci a promarnila ji a věděla jsem, že už mě nikdy znovu nepozvou.
I tokom sledeće tri decenije, bila sam na raznim dijetama.
Dalších třicet let jsem byla střídavě na různých dietách.
Ali bila sam srećna jer sam je plaćala, jer za svaki udarac koji sam dobila mogla sam da uzvratim dva.
Ale zaplatila jsem ji ráda, protože za každou ránu, kterou jsem dostala, jsem uštědřila hned dvě.
Nema šta da se krije - bila sam književni ksenofob bez ikakvog pojma.
Nešlo to skrýt - byla jsem bezradný literární xenofob.
I bila sam šokirana saznanjem da je moje razmišljanje bilo prilično drugačije.
byla jsem šokována zjištěním, že mé myšlení je zásadně odlišně.
1.5595729351044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslela jsem, že jsi určitě mrtvý. 